Ubuntu
gdebi package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

131 → 133 of 133 results First • • Next • Last
131.
Only one software management tool is allowed to run at the same time
Softwarea kudeatzeko tresna bakarra erabil daiteke aldi berean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
132.
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
Mesedez, itxi beste aplikazioa (adb: 'Eguneraketa-kudeatzailea', 'aptitude' edo 'Synaptic') lehenik
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
133.
Media Change
 
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
Euskarri aldaketa
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
131 → 133 of 133 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3ARRANO.com, Aitor gara, Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Mendi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.