|
|
118.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
Το '%s' δεν είναι ένα πακέτο Debian
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
120.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανοίγματος του '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
121.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
Το πακέτο μπορεί να είναι κατεστραμμένο ή δεν σας επιτρέπεται να ανοίξετε το αρχείο. Ελέγξτε τα δικαιώματα του αρχείου αυτού.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
122.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Μια ίδια έκδοση είναι διαθέσιμη σε μια πηγή λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
123.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
Προτείνεται να εγκαταστήσετε το λογισμικό από την πηγή λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
|
|
124.
|
|
|
An older version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Μια παλαιότερη έκδοση είναι διαθέσιμη σε μια πηγή λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:133
|
|
|
125.
|
|
|
Generally you are recommended to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Γενικά σας προτείνεται να εγκαθιστάτε την έκδοση από τις πηγές λογισμικού, μια και είναι καλύτερα υποστηριζόμενες.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:134
|
|
|
126.
|
|
|
A later version is available in a software channel
|
|
|
|
|
Μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη σε μια πηγή λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:139
|
|
|
127.
|
|
|
You are strongly advised to install the version from the software channel, since it is usually better supported.
|
|
|
|
|
Σας προτείνεται να εγκαθιστάτε την έκδοση από τις πηγές λογισμικού, μια και είναι καλύτερα υποστηριζόμενες.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:141
|
|
|
128.
|
|
|
All dependencies are satisfied
|
|
|
|
|
Όλες οι εξαρτήσεις ικανοποιήθηκαν
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:183
|
