|
|
68.
|
|
|
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
|
|
|
|
|
Für gewöhnlich liegt ein Fehler des Anwendungsvertreibers zu Grunde. Weiterführende Details finden Sie im Terminal-Fenster.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
|
|
|
69.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
|
%s wird installiert
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Langner
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:709
|
|
|
70.
|
|
|
Installation finished
|
|
|
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
|
|
|
|
|
Installation abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Funky Future
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
|
|
|
71.
|
|
|
Package '%s' was installed
|
|
|
|
|
Paket »%s« wurde installiert
|
|
Translated by
Sebastian Heinlein
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:739
|
|
|
72.
|
|
|
Failed to install package '%s'
|
|
|
|
|
Installieren von Paket »%s« ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
|
|
|
73.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Installation abgeschlossen
|
|
Translated and reviewed by
Funky Future
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:751
|
|
|
74.
|
|
|
Failed to completely install all dependencies
|
|
|
|
|
Vollständige Installation aller Abhängigkeiten ist fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
|
|
|
75.
|
|
|
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Um das zu beheben, bitte »sudo apt-get install -f« in einem Terminal-Fenster ausführen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
|
|
|
76.
|
|
|
Installing '%s'...
|
|
|
ui
|
|
|
|
|
»%s« wird installiert …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
|
|
|
77.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
Abhängigkeiten werden installiert …
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
