Ubuntu
gdebi package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

28 → 37 of 133 results First • • • Last
28.
Included files
enthaltene Dateien
Translated and reviewed by Raphael Michel
Located in ../data/gdebi.ui.h:28
29.
Install and view software packages
Anwendungspakete installieren und betrachten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/gdebi.ui.h:1 ../data/gdebi.desktop.in.h:3
30.
Open...
Öffnen...
Translated and reviewed by TM8471
Located in ../data/gdebi.glade.h:15
31.
Package Installer
Paketinstallationsprogramm
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../data/gdebi.ui.h:7 ../data/gdebi.desktop.in.h:2
32.
Package:
 
first, we load all the default descriptions -- pyuic doesn't use
gettext as default (FIXME, copy code from language-selector)
Paket:
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in ../data/gdebi.ui.h:13 ../GDebi/GDebiKDE.py:152
33.
Status:
Status:
Translated and reviewed by Michael Stempin
Located in ../data/gdebi.ui.h:16 ../GDebi/GDebiKDE.py:153
34.
Terminal
Terminal
Translated and reviewed by Michael Stempin
Located in ../data/gdebi.ui.h:3
35.
_Details
_Details
Translated and reviewed by Michael Stempin
Located in ../data/gdebi.ui.h:15
36.
_File
_Datei
Translated and reviewed by Michael Stempin
Located in ../data/gdebi.ui.h:8
37.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Michael Stempin
Located in ../data/gdebi.ui.h:12
28 → 37 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, Achim Behrens, Alfred Peters, Arjan van Eersel, Bernhard J. M. Grün, Christoph Langner, Daniel Schury, Dennis Baudys, Funky Future, Georg Engelmann, Hendrik Schrieber, Jannick Kuhr, Jochen Skulj, Laura Ohrndorf, Mathias Menzer, Michael Stempin, Michael Vogt, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Raphael Michel, Robert Einhaus, Sebastian Heinlein, Sebastian Renner, TM8471, Tobias Bannert, gandro.