|
|
118.
|
|
|
Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.
|
|
|
|
|
Error de Dwarf: se encontró el tamaño de dirección «%u», este lector no puede manejar tamaños más grandes que «%u».
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Muñoz
|
| In upstream: |
|
Error enano: se encontró el tamaño de dirección «%u», este lector no puede manipular tamaños más grandes que '%u'.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
dwarf2.c:3343
|
|
|
170.
|
|
|
Unable to find equivalent output section for symbol '%s' from section '%s'
|
|
|
|
|
No se puede encontrar la sección de salida equivalente para el símbolo «%s» de la sección «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf.c:7873
|
|
|
175.
|
|
|
unable to find THUMB glue '%s' for '%s'
|
|
|
|
|
no se puede encontrar el pegamento THUMB «%s» para «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-arm.c:6760
|
|
|
176.
|
|
|
unable to find ARM glue '%s' for '%s'
|
|
|
|
|
no se puede encontrar el pegamento ARM «%s» para «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-arm.c:6796
|
|
|
179.
|
|
|
%B: unable to find VFP11 veneer `%s'
|
|
|
|
|
%B: no se puede encontrar la chapa de VFP11 «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-arm.c:8306 elf32-arm.c:8326
|
|
|
183.
|
|
|
%B: Warning: Thumb BLX instruction targets thumb function '%s'.
|
|
|
|
|
%B: Aviso: La instrucción Thumb BLX apunta a la función thumb «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-arm.c:10661
|
|
|
466.
|
|
|
Variable `%s' cannot occupy in multiple small data regions
|
|
|
|
|
La variable «%s» no puede ocupar múltiples regiones de datos small
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-v850.c:157
|
|
|
469.
|
|
|
Variable `%s' cannot be in both small and tiny data regions simultaneously
|
|
|
|
|
La variable «%s» no puede estar simultáneamente en las regiones de datos small y tiny
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf32-v850.c:166
|
|
|
544.
|
|
|
Symbol `%s' has differing types: REGISTER in %B, previously %s in %B
|
|
|
|
|
El símbolo «%s» tiene tipos divergentes: REGISTER en %B, previamente %s en %B
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf64-sparc.c:505
|
|
|
545.
|
|
|
Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %B
|
|
|
|
|
El símbolo «%s» tiene tipos divergentes: %s en %B, previamente REGISTER en %B
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
elf64-sparc.c:552
|
