Ubuntu
gcompris package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1208 → 1217 of 1218 results First • • • Last
1208.
Unaffected
Không có tác động.
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:274
1209.
Users without a class
Người dùng chưa có lớp
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:275
1210.
Prerequisite
Cần thiết
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/help.c:176
1211.
Goal
Mục đích
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/help.c:207
1212.
Manual
Sổ hướng dẫn
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/help.c:238
1213.
Credit
Công trạng
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/help.c:269
1214.
readme
đọc đi
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
1215.
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Thư mục này chứa những tập tin bạn tạo với bộ ứng dụng giáo dục GCompris.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/properties.c:494
1216.
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Để các ảnh vào thư mục này.
Bạn cũng có thể gồm ảnh này trong bức vẽ và hoạt ảnh.
Hỗ trợ những định dạng ảnh JPEG, PNG và SVG.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/properties.c:501
1217.
Time Elapsed
Thời gian đã qua
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/gcompris/timer.c:244
1208 → 1217 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.