|
|
701.
|
|
|
Hit any key or click on the plane to make Tux jump. Hit another key or click on Tux to open the parachute.
|
|
|
|
|
Esat'ın uçaktan atlaması için herhangi bir tuşa basın yada uçağa tıklayın. Esat'ın paraşütü açması için başka bir tuşa basın yada Esat'a tıklayın.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
Tux'un uçaktan atlaması için herhangi bir tuşa basın yada uçağa tıklayın. Tux'un paraşütü açması için başka bir tuşa basın yada Tux'a tıklayın
|
|
|
Suggested by
Meltem Turhan Yondem
|
|
|
|
Located in
../src/paratrooper-activity/paratrooper.xml.in.h:2
|
|
|
787.
|
|
|
The aim of the puzzle is to enter a symbol or numeral from 1 through 9 in each cell of a grid, most frequently a 9x9 grid made up of 3x3 subgrids (called 'regions'), starting with various symbols or numerals given in some cells (the 'givens'). Each row, column and region must contain only one instance of each symbol or numeral (Source <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku>).
|
|
|
|
|
Yapbozun amaçı, bazı hücrelerde bulunan rakamlar veya semboller'den başlayarak bölmelerdeki herbir hücreye bir sembol veya 1'den 9'a kadar bir sayı girmektir. En çok kullanılan 9x9'luk bölme, 3x3'lük alt bölmelere ayrılır. Her satır, sütün veya alt bölmede herbir sembolden veya rakamdan sadece bir tane bulunmalıdır (Kaynak <http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku>).
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
Amaç herbir hücreye bir sembol veya 1'den 9'a bir sayı
|
|
|
Suggested by
Meltem Turhan Yondem
|
|
|
|
Located in
../src/sudoku-activity/sudoku.xml.in.h:5
|
|
|
790.
|
|
|
Tux has hidden several items. Find them again in the correct order
|
|
|
|
|
Esat bazı nesneleri sakladı. Bu cisimleri düzgün sıra ile bulun
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
Tux bazı nesneleri sakladı. Bu cisimleri düzgün sıra ile bulun
|
|
|
Suggested by
Meltem Turhan Yondem
|
|
|
|
Located in
../src/superbrain-activity/superbrain.c:111
../src/superbrain-activity/superbrain.xml.in.h:3
|
|
|
812.
|
|
|
Tux has come back from a long fishing party on his boat. Bring the water system back up so he can take a shower.
|
|
|
|
|
Esat teknesindeki uzun balık partisinden döndü. Su sistemini tamamlayın ki Esat duş alabilsin.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
Tux teknesindeki uzun balık partisinden döndü. Su sistemini tamamlayın ki Tux duş alabilsin.
|
|
|
Suggested by
Meltem Turhan Yondem
|
|
|
|
Located in
../src/watercycle-activity/watercycle.xml.in.h:5
|
|
|
844.
|
|
|
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
|
TRANSLATORS: Put here the alphabet in your language
require by all utf8-functions
TRANSLATORS: Put here the alphabet lowercase in your language
|
|
|
|
|
abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyz
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
|
|
|
Suggested by
Meltem Turhan Yondem
|
|
|
|
Located in
../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:276
../src/gletters-activity/gletters.c:228 ../src/memory-activity/memory.c:934
|
|
|
862.
|
|
|
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
|
|
|
TRANSLATORS: Put here the alphabet uppercase in your language
|
|
|
|
|
ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
| In upstream: |
|
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
|
|
|
Suggested by
Meltem Turhan Yondem
|
|
|
|
Located in
../src/gletters-activity/gletters.c:234 ../src/memory-activity/memory.c:940
|
