Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241250 of 1218 results
241.
Double-entry table
Tabuľka s dvojitou legendou
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/doubleentry-activity/doubleentry.xml.in.h:2
242.
Drag and Drop each proposed item on its destination
Zober a ulož všetky ponúkané predmety na správnu pozíciu
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/doubleentry-activity/doubleentry.xml.in.h:3
243.
Drag and Drop the items in the double-entry table
Zober a ulož položky do tabuľky s dvojitou legendou
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/doubleentry-activity/doubleentry.xml.in.h:4
244.
Move the items on the left to their proper position in the double-entry table.
Presuň položky zľava na ich správne miesto v tabuľke s dvojitou legendou.
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/doubleentry-activity/doubleentry.xml.in.h:5
245.
Click on an item and listen to its target position
Klikni na položku a počúvaj kam ju máš umiestniť
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/doubleentry-activity/resources/doubleentry/board3_0.xml.in.h:1
246.
A creative board where you can draw freely
Kreatívna tabuľa, kde môžeš voľne kresliť
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:1
247.
A simple vector-drawing tool
Jednoduchý vektorový kresliaci nástroj
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:2
248.
In this game, children can draw freely. The goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines.
V tejto hre deti môžu voľne kresliť. Cieľom je, aby objavili, ako vytvoriť pekné kresby pomocou základných tvarov: pravouholníkov, elíps a čiar.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:3
249.
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape. To save time, you can click with the middle mouse button to delete an object.
Vľavo si vyber nástroj na kreslenie, dole si vyber farbu a potom klikni na bielu plochu a ťahaj, čím vytvoríš nový tvar. Prostredné tlačítko zmaže objekt.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:5
250.
Can count from 1 to 50.
Vie počítať od 1 do 50.
Translated by helix84
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:1
241250 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Nagy, Zdenko Podobný, helix84.