Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
116125 of 1218 results
116.
The object of the game is to capture more seeds than one's opponent. Since the game has only 48 seeds, capturing 25 is sufficient to accomplish this. Since there are an even number of seeds, it is possible for the game to end in a draw, where each player has captured 24. The game is over when one player has captured 25 or more stones, or both players have taken 24 stones each (draw). If both players agree that the game has been reduced to an endless cycle, each player captures the stones on their side of the board.
(no translation yet)
Located in ../src/awele-activity/awele.xml.in.h:4
117.
Drag and Drop the items to make them match
Ťahaj a ulož predmety tak, aby vzájomne pasovali
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board1_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board2_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board3_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board4_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board5_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board6_0.xml.in.h:1 ../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board7_0.xml.in.h:1
118.
In the main board area, a set of objects is displayed. In the vertical box (at the left of the main board) another set of objects is shown, each object in the group on the left matching exactly one object in the main board area. This game challenges you to find the logical link between these objects. How do they fit together? Drag each object to the correct red space in the main area.
V hlavnej oblasti dosky je vytlačená sada objektov. Vo vertikálnom ráme vľavo od hlavnej dosky je vytlačená iná sada objektov, z ktorých každý zodpovedá práve jednému objektu z hlavnej dosky. Musí byť nájdené logické spojenie medzi týmito objektami. To je možné dosiahnuť pomocou uloženia objektov do správnych červených polí v hlavnej oblasti.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:2
119.
Matching Items
Zodpovedajúce predmety
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:3
120.
Motor coordination. Conceptual matching.
Koordinácia pohybov. Konceptuálne priraďovanie.
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:4
121.
Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references.
Manipulácia s myšou: pohyb, ťahanie a pustenie. Kultúrne potreby.
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:5
122.
Complete the puzzle
Skompletizuj skladačku
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:1
123.
Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
Skompletizuj skladačku z kúskov nachádzajúcich sa vľavo. Potiahni ich na správne miesto v skladačke.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:2
124.
Drag and Drop the shapes on their respective targets
Ťahaj a ulož útvary na ich príslušné miesta
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:3
125.
Good mouse-control
Dobré ovládanie myši
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:4
116125 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Nagy, Zdenko Podobný, helix84.