|
|
257.
|
|
|
Freely create an electric schema with a real time simulation of it.
|
|
|
|
|
Vytváranie elektrickej schémy s real-time simuláciou.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Nagy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:4
|
|
|
258.
|
|
|
GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.
|
|
|
|
|
GCompris používa na pozadí Gnucap elektrický simulátor. Viac informácií o simulátore môžte získať na <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Nagy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
|
|
|
259.
|
|
|
Requires some basic understanding of the concept of electricity.
|
|
|
|
|
Vyžadujú sa základné znalosti pojmov elektrických obvodov.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Nagy
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
|
|
|
260.
|
|
|
Basic enumeration
|
|
|
|
|
Základné počítanie
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:1
|
|
|
261.
|
|
|
Count the items
|
|
|
|
|
Spočítaj predmety
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:2
|
|
|
262.
|
|
|
First, properly organize the items so that you can count them. Then, select the item you want to answer in the bottom right area. Enter the answer with the keyboard and press the OK button or the 'Enter' key.
|
|
|
|
|
Najprv poriadne preorganizuj predmety tak, aby si ich mohol posčitovať. Potom klikni na patričnú položku v zozname vpravo a napíš patričné číslo na klávesnici. Tvoja kompletná odpoveď sa skontroluje, keď klikneš na tlačítko 'OK' alebo kláves 'Enter'.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Nagy
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:3
|
|
|
263.
|
|
|
Numeration training
|
|
|
|
|
Trénovanie počítania
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.c:110
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:4
../src/planegame-activity/planegame.xml.in.h:5
|
|
|
264.
|
|
|
Place the items in the best way to count them
|
|
|
|
|
Čo najlepšie si umiestni predmety tak, aby si si ich spočítal
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.c:111
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:5
|
|
|
265.
|
|
|
Animal pictures are taken from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (<http://schmode.net/>) and from LE BERRE Daniel. These people kindly gave GCompris the authorization to include their pictures. Thanks a lot, both of you.
|
|
|
|
|
Obrázky zvierat sú prevzaté zo stránky fotografií zvierat Ralfa Schmodea (http://schmode.net/) a od LE BERRE Daniel. Týto ľudia autorizovali použitie svojich obrázkov pre GCompris. Vďaka vám obom.
|
|
Translated and reviewed by
Marek Nagy
|
|
|
|
Located in
../src/erase-activity/erase.xml.in.h:1
|
|
|
266.
|
|
|
Move the mouse
|
|
|
|
|
Pohyb myši
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/billard-activity/billard.c:89 ../src/erase-activity/erase.c:122
../src/erase-activity/erase.xml.in.h:4
|
