Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
247256 of 1218 results
247.
A simple vector-drawing tool
Jednoduchý vektorový kresliaci nástroj
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:2
248.
In this game, children can draw freely. The goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines.
V tejto hre deti môžu voľne kresliť. Cieľom je, aby objavili, ako vytvoriť pekné kresby pomocou základných tvarov: pravouholníkov, elíps a čiar.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:3
249.
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape. To save time, you can click with the middle mouse button to delete an object.
Vľavo si vyber nástroj na kreslenie, dole si vyber farbu a potom klikni na bielu plochu a ťahaj, čím vytvoríš nový tvar. Prostredné tlačítko zmaže objekt.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:5
250.
Can count from 1 to 50.
Vie počítať od 1 do 50.
Translated by helix84
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:1
251.
Draw Number
Nakresli číslo
Translated by helix84
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:2
252.
Draw the picture by clicking on each numbers in the right order.
Nakresli obrázok kliknutím na všetky čísla v správnom poradí.
Translated by helix84
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:3
253.
Draw the picture by following numbers
Nakresli obrázok sledovaním čísel
Translated by helix84
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:4
254.
Create and simulate an electric schema
Vytvor a simuluj elektrickú schému
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:1
255.
Drag electrical components from the selector and drop them in the working area. Create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. You can also move components by dragging them. You can delete wires by clicking on them. To delete a component, select the deletion tool on top of the component selector. You can click on the switch to open and close it. You can change the rheostat value by dragging its wiper. In order to simulate what happens when a bulb is blown, you can blown it by right-clicking on it. The simulation is updated in real time by any user action.
Myškou zober (panel vľavo) a umiestni elektrické komponenty na pracovnú plochu. Prepojenia s drôtmi možno vytvoriť kliknutím na prípojný bod, potiahnutím myšky na druhý prípojný bod a následným pustením tlačítka myšky. Komponenty možno dodatočne ešte poposúvať. Prepojenia možno zrušiť jednoduchým kliknutím na ne. Elektrický komponent možno odstrániť z plochy zvolením režimu odstraňovanie (guma) v hornej časti ľavého panelu a následným kliknutím na nepotrebný komponent. Elektrický vypínač možno zapnúť a vypnúť klikaním myši. Reostat možno nastavovať jeho posúvatkom. Žiarovku možno prepáliť pravým tlačítkom myši a sledovať čo sa bude diať (ľavým klikom ju opäť opravíme). Simulácia elektrického obvodu je aktualizovaná okamžite po užívateľských zmenách.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:2
256.
Electricity
Elektrina
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:3
247256 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Nagy, Zdenko Podobný, helix84.