Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
123132 of 1218 results
123.
Complete the puzzle by dragging each piece from the set of pieces on the left, to the matching space in the puzzle.
Skompletizuj skladačku z kúskov nachádzajúcich sa vľavo. Potiahni ich na správne miesto v skladačke.
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:2
124.
Drag and Drop the shapes on their respective targets
Ťahaj a ulož útvary na ich príslušné miesta
Translated and reviewed by Marek Nagy
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:3
125.
Good mouse-control
Dobré ovládanie myši
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babyshapes-activity/babyshapes.xml.in.h:4
126.
The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL.
Artist: Gauguin, Paul. Title Arearea. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Paul_Gauguin_006.jpg
Artist: Pieter Bruegel the Elder. Title: The peasants wedding. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pieter_Bruegel_d._Ä._011.jpg
Description: The Lady and the Unicorn (tapestries). Author: Pierre-Emmanuel Malissin and Frédéric Valdes. Licence: Free but requires the site and author. Source: http://www.galerie.roi-president.com
Artist: Vincent van Gogh. Title: Bedroom in Arles. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Vincent_Van_Gogh_0011.jpg
Artist: Ambrosius Bosschaert the Elder. Title: Flower Still Life. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ambrosius_Bosschaert,_the_Elder_04.jpg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../boards/babyshapes.xml.in.h:5
127.
Hello ! My name is Lock.
Ahoj! Volám sa Lok.
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board5_0.xml.in.h:1
128.
Lock on the grass.
Lok na tráve.
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board6_0.xml.in.h:1
129.
Lock with colored shapes.
Lok s farebnými útvarmi.
Translated and reviewed by Zdenko Podobný
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board7_0.xml.in.h:1
130.
Paul Gauguin, Arearea - 1892
(no translation yet)
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board8_0.xml.in.h:1
131.
Pieter Bruegel the Elder, The peasants wedding - 1568
(no translation yet)
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board8_1.xml.in.h:1
132.
The Lady and the Unicorn - XVe century
(no translation yet)
Located in ../src/babyshapes-activity/resources/babyshapes/board8_2.xml.in.h:1
123132 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Nagy, Zdenko Podobný, helix84.