Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
94103 of 1218 results
94.
In a limited time, find the difference between two numbers
Найди отличие меж двух чисел. Твое время ограничено!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
In upstream:
За ограниченное время найдите разницу между двумя числами
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in ../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:3
95.
Practice the subtraction operation
Упражнения на вычитание
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:4
96.
Simple subtraction
Простое вычитание
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:5
97.
An addition problem with two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the sum. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
Неправильное вычитание двух чисел. Найдите отличие справа от знака равенства.
Пользуйтесь правой и левой стрелками чтобы изменить число и клавишей Enter чтобы подтвердить свой ответ.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:1
98.
In a limited time, find the sum of of two numbers. Introduction to simple in-line addition.
За ограниченное время найдите сумму двух чисел. Введение в простое сложение.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:3
99.
Practice the addition operation
Упражнения на сложение.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
In upstream:
Упражнение на сложение
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in ../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:4
100.
Simple addition. Can recognize written numbers
Простое сложение. Умение читать числа
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:5
101.
Go to calculation activities
Упражнения по простому счету
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../boards/algebramenu.xml.in.h:1
102.
Various calculation activities.
Различные упражнения по математике.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../boards/algebramenu.xml.in.h:2
103.
Complete a list of symbols
Заверши список символов.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
In upstream:
Найдите логическую последовательность расположения предметов
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in ../src/algorithm-activity/algorithm.xml.in.h:1
94103 of 1218 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Andrey Cherepanov, Dubrovskiy Vyacheslav, IC Raibow, Kartas-39, Kirill Sergeev, bak.