Ubuntu
gcompris package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 1218 results First • • • Last
21.
sapphire
сапфир
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:4
22.
sepia
сепия
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:5
23.
sulphur
сера
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:6
24.
tea
чайный
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:7
25.
turquoise
бирюзовый
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:8
26.
absinthe
бледно-зелёный
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:1
27.
alabaster
алебастровый
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:2
28.
amber
янтарный
Translated by Andrey Cherepanov
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:3
29.
amethyst
аметист
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:4
30.
anise
анис
Translated and reviewed by Dubrovskiy Vyacheslav
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:5
21 → 30 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kuzminov, Andrey Cherepanov, Dubrovskiy Vyacheslav, IC Raibow, Kartas-39, Kirill Sergeev, bak.