Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
142151 of 1218 results
142.
Kick the ball into the black hole on the right
दायाँको कालो प्वालमा बल हिर्काउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:1
143.
Kick the ball into the goal
गोलमा बल हिर्काउनुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:2
144.
Mouse-manipulation
माउस-परिचालन
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:3 ../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:2 ../src/chess_movelearn-activity/chess_movelearn.xml.in.h:3 ../src/chess_partyend-activity/chess_partyend.xml.in.h:2 ../src/clickgame-activity/clickgame.xml.in.h:5 ../src/connect4-2players-activity/connect4-2players.xml.in.h:5 ../src/connect4-activity/connect4.xml.in.h:6 ../src/erase-activity/erase.xml.in.h:3 ../src/erase_clic-activity/erase_clic.xml.in.h:6 ../src/fifteen-activity/fifteen.xml.in.h:2 ../src/hanoi-activity/hanoi.xml.in.h:3 ../src/memory-activity/memory.xml.in.h:4 ../src/penalty-activity/penalty.xml.in.h:4 ../src/tangram-activity/tangram.xml.in.h:8
145.
Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the centre, the slower the ball moves.
बलको गति दिशा सेट गर्नका लागि बलमा माउस राखेर क्लिक गर्नुहोस्। नजिकै जुन तपाईँले मध्य क्लिक गर्नुभयो, बल ढिलो चल्दछ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:4
146.
The football game
फुटबल खेल
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:5
147.
Operate a canal lock
क्यानल ताल्चा सञ्चालन गर्नुहोस्
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/canal_lock-activity/canal_lock.xml.in.h:2
148.
Tux is in trouble, and needs to take his boat through a lock. Help Tux and find out how a canal lock works.
टक्स संकटमा छ, र उसको डुङ्गा ताल्चा बाट निकाल्न आवश्यक छ।
टक्सलाई मद्दत गर्नुहोस् र कसरी क्यानल ताल्चाले कार्य गर्दछ फेला पार्नुहोस्।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/canal_lock-activity/canal_lock.xml.in.h:3
149.
You are in charge of the canal lock. Open the gates and the locks in the right order, so Tux can travel through the gates in both directions.
तपाईँ क्यानल ताल्चाको आक्रमणमा हुनुहुन्छ। दायाँ क्रममा, ढोका र ताल्चा खोल्नुहोस्, ताकि टक्सले ढोकाहरू बाट दोहोरो दिशाहरूमा हिड्न सकोस्।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in ../src/canal_lock-activity/canal_lock.xml.in.h:4
150.
Chat with your friends
तपाईँको साथीसँग कुराकानी गर्नुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/chat-activity/chat.xml.in.h:1
151.
This chat activity only works on the local network
यो कुराकानी क्रियाकलापले स्थानीय सञ्जालमा मात्र काम गर्दछ
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/chat-activity/chat.xml.in.h:2
142151 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahesh Subedi, Shiva Prasad Pokharel, Shyam Krishna Bal.