|
|
187.
|
|
|
1947 Chuck Yeager 
breaks the sound-barrier |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1947 चक इगरने
ध्वनीचा अडथळा भंग केला |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_1.xml.in.h:5
|
|
|
188.
|
|
|
1878 Léon Bollé's "La Mancelle"
|
|
|
|
|
1878ला ओन बोला ला मनसेले
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_2.xml.in.h:2
|
|
|
189.
|
|
|
1885 The first petrol
car by Benz |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1885 ला पहिली पेट्र्र्रोलवर चालणारी मोटार
बेंझने बनविली. |
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_2.xml.in.h:3
|
|
|
190.
|
|
|
The car
|
|
|
|
|
मोटार
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_2.xml.in.h:5
|
|
|
191.
|
|
|
1899 Renault "voiturette"
|
|
|
|
|
1899 रेनॉल्ट व्हॉइटयुरेट
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:1
|
|
|
192.
|
|
|
1923 Lancia Lambda
|
|
|
|
|
सन 1923 लान्सिया लांबडा
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:2
|
|
|
193.
|
|
|
1955 Citroën ds 19
|
|
|
|
|
सन 1955 सिट्र्ान डे 19
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:3
|
|
|
194.
|
|
|
Cars
|
|
|
|
|
मोटारी
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_3.xml.in.h:4
|
|
|
195.
|
|
|
A letter is spoken. Click on the matching letter in the main area. You can listen to the letter again, by clicking on the mouth icon in the bottom box.
|
|
|
|
|
एक अक्षर बोलतय, प्रमुख भागातील जुळणा-या अक्षरावर बटण दाबा. जेव्हां तुम्ही `माउथ' नावाच्या चौकोनी डब्यांच्या बटणावर बटण दाबाल. तुम्हाला पुन्हा एकदा अक्षर ऐकायला मिळेल
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.xml.in.h:1
|
|
|
196.
|
|
|
Click on a letter
|
|
|
|
|
अक्षरावर माउसचे बटण दाबा
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.xml.in.h:2
|
