Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1188. |
Disable the quit button
|
|
| 2008-05-20 |
Uždrausti mygtuką „Išeiti“
|
|
| 1189. |
Disable the config button
|
|
| 2008-05-20 |
Uždrausti mygtuką "Nustatymai"
|
|
| 1198. |
GCompris won't start because the lock file is less than %d seconds old.
|
|
| 2008-05-20 |
GCompris nebus paleistas, nes užrakinimo (lock) failas yra mažiau nei %d sekundžių senumo.
|
|
| 1199. |
The lock file is: %s
|
|
| 2008-05-20 |
Užrakinimo (lock) failas yra: %s
|
|
| 1210. |
Prerequisite
|
|
| 2007-12-10 |
Reikalingi įgūdžiai
|
|
| 1213. |
Credit
|
|
| 2008-03-28 |
Kreditas
|
|
| 1214. |
readme
|
|
| 2007-12-10 |
paaiškinimai
|
|
| 1216. |
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
|
|
| 2008-05-20 |
Į šį aplanką galite įkelti kiek norite piešinių ar nuotraukų,
kuriuos galėsite naudoti piešdami ar kurdami animacijas su GCompris.
Suprantami paveikslų formatai yra JPEG, PNG bei SVG.
|
|
| 1217. |
Time Elapsed
|
|
| 2007-12-10 |
Praėjo laiko
|
|
| 1218. |
Remaining Time = %d
|
|
| 2007-12-10 |
Liko laiko: %d
|
|
