|
|
974.
|
|
|
Click twice on the balloon to shoot it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/penalty-activity/penalty.py:294
|
|
|
975.
|
|
|
Cannot find the 'gnucap' electric simulator. 
You can download and install it from:
<http://geda.seul.org/tools/gnucap/>
To be detected, it must be installed in
/usr/bin/gnucap or /usr/local/bin/gnucap.
You can still use this activity to draw schematics without computer simulation. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tidak dapat menemukan simulator listrik 'gnucap.
Anda dapat mengunduhnya (download) dan memasangnya
dari <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>
Agar dikenali, harus dipasang di /usr/bin/gnucap atau
/usr/local/bin/gnucap.
Anda masih dapat tetap menggunakan kegiatan
menggambar skema tanpa simulasi komputer. |
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.py:98
|
|
|
976.
|
|
|
, %d
|
|
|
|
|
, %d
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:94
|
|
|
977.
|
|
|
and %d
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dan %d
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:95
|
|
|
978.
|
|
|
%d is divisible by %s.
|
|
|
|
|
%d dapat dibagi oleh %s
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:115
|
|
|
979.
|
|
|
1 is not a prime number.
|
|
|
|
|
1 bukan bilangan prima.
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:119
|
|
|
980.
|
|
|
Primes less than %d
|
|
|
|
|
Bilangan prima kurang dari %d
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:129
|
|
|
981.
|
|
|
Multiples of %(d1)d include %(s)s,
but %(d2)d is not a multiple of %(d3)d. |
|
|
Translators: You can swap %(x)y elements in the string.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kelipatan dari %(d1)d termasuk %(s)s,
tapi %(d2)d bukan merupakan kelipatan dari %(d3)d. |
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:151
|
|
|
982.
|
|
|
Factors of %d
|
|
|
|
|
Faktor Persekutuan %d
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:162
|
|
|
983.
|
|
|
%s are the factors of %d.
|
|
|
|
|
%s faktor persekutuan dari %d
|
|
Translated and reviewed by
Umar Said
|
|
|
|
Located in
../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:195
|
