Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
136145 of 1218 results
136.
Press the two shift keys at the same time, to make the ball go in a straight line.
Tekan dua tombol shift bersamaan agar jalannya bola lurus.
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/ballcatch-activity/ballcatch.xml.in.h:2
137.
Brain
Otak
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:1
138.
Don't use the last ball
Jangan jadi yang terakhir menaruh bola
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:2
139.
Logic-training activity
Aktifitas melatih logika
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:3 ../src/hexagon-activity/hexagon.xml.in.h:2
140.
Place balls in the holes. You win if the computer has to place the last ball. If you want Tux to begin, just click on him.
Taruh bola ke dalam lubang. Kamu menang jika komputer yang menaruh terakhir. Jika ingin agar Tux main duluan, klik dia.
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:4
141.
bar game
Mengisi batang
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:5
142.
Kick the ball into the black hole on the right
Tendang bola ke dalam lubang hitam di kanan
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:1
143.
Kick the ball into the goal
Tendang bola menuju gawang
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:2
144.
Mouse-manipulation
Menggunakan tetikus (mouse)
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:3 ../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:2 ../src/chess_movelearn-activity/chess_movelearn.xml.in.h:3 ../src/chess_partyend-activity/chess_partyend.xml.in.h:2 ../src/clickgame-activity/clickgame.xml.in.h:5 ../src/connect4-2players-activity/connect4-2players.xml.in.h:5 ../src/connect4-activity/connect4.xml.in.h:6 ../src/erase-activity/erase.xml.in.h:3 ../src/erase_clic-activity/erase_clic.xml.in.h:6 ../src/fifteen-activity/fifteen.xml.in.h:2 ../src/hanoi-activity/hanoi.xml.in.h:3 ../src/memory-activity/memory.xml.in.h:4 ../src/penalty-activity/penalty.xml.in.h:4 ../src/tangram-activity/tangram.xml.in.h:8
145.
Point the mouse and click on the ball, to set the speed and direction of the ball. The closer you click to the centre, the slower the ball moves.
Gerakkan tetikus (mouse) dan klik bola untuk mengatur kecepatan dan arah bola. Semakin dekat mengeklik dengan bagian tengah, semakin lambat bola bergerak.
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:4
136145 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Gde Bagus Aryana, John, Rahman Yusri Aftian, Umar Said, herman, padmawan.