Ubuntu
gcompris package

Browsing Indonesian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1206 → 1215 of 1218 results First • • • Last
1206.
ERROR: Profile '%s' is not found. Run 'gcompris --profile-list' to list available ones
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1760
1207.
The list of available profiles is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Daftar profil yang tersedia adalah :
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1774
1208.
Unaffected
Tidak terpengaruh
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:274
1209.
Users without a class
Pengguna tanpa kelas
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:275
1210.
Prerequisite
Persyaratan
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Umar Said
In upstream:
Syarat kecakapan
Suggested by Umar Said
Located in ../src/gcompris/help.c:176
1211.
Goal
Tujuan
Translated and reviewed by Gde Bagus Aryana
Located in ../src/gcompris/help.c:207
1212.
Manual
Petunjuk
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Umar Said
In upstream:
Petunjuk penggunaan
Suggested by Umar Said
Located in ../src/gcompris/help.c:238
1213.
Credit
Penghargaan
Translated by Gde Bagus Aryana
Reviewed by Umar Said
In upstream:
Tokoh
Suggested by Umar Said
Located in ../src/gcompris/help.c:269
1214.
readme
baca dulu
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
1215.
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Direktori ini berisi berkas (file) yang anda buat dengan seperangkat alat pendidikan GCompris
Translated and reviewed by Umar Said
Located in ../src/gcompris/properties.c:494
1206 → 1215 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Gde Bagus Aryana, John, Rahman Yusri Aftian, Umar Said, herman, padmawan.