|
892.
|
|
|
Unselect all
|
|
|
|
Malelekti ĉion
|
|
Translated and reviewed by
Robin van der Vliet
|
In upstream: |
|
Malelektu ĉiujn
|
|
|
Suggested by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:158
|
|
893.
|
|
|
Locales
|
|
|
|
Lokaĵaro
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:163
|
|
894.
|
|
|
Locales sound
|
|
|
|
Lokaĵara sono
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:168
|
|
895.
|
|
|
Login
|
|
|
|
Uzanto
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:173
../src/administration-activity/admin/group_user_list.py:143
../src/administration-activity/admin/user_list.py:184
|
|
896.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
Ĉefa-menuo
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:245
|
|
897.
|
|
|
Active
|
|
|
columns for Board name
column_pref = gtk.TreeViewColumn(_('Conf'))
image = gtk.image_new_from_stock(gtk.STOCK_PREFERENCES, gtk.ICON_SIZE_MENU)
image.show()
column_pref.set_widget(image)
|
|
|
|
Aktivigu
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:311
|
|
898.
|
|
|
Board title
|
|
|
|
Titolo de Tabulo
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:312
|
|
899.
|
|
|
Filter Boards difficulty for profile %s
|
|
|
|
Filtru tabulan malfacilecon por profilo %s
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:425
|
|
900.
|
|
|
<span size='x-large'> Select the difficulty range
for profile <b>%s</b></span>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<spano grandeco='x-larĝa'> Elekt la malfacilecan distancon
Por profilo <b>%s</b></spano>
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/board_list.py:456
|
|
901.
|
|
|
Editing a Class
|
|
|
|
Redakti klason
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/admin/class_edit.py:59
|