Ubuntu
gcompris package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1207 → 1216 of 1218 results First • • • Last
1207.
The list of available profiles is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La listo de profiloj estas:
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1774
1208.
Unaffected
Ne-afekta
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:274
1209.
Users without a class
Uzantoj se klaso
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:275
1210.
Prerequisite
Antaŭkondiĉoj
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/help.c:176
1211.
Goal
Celo
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/help.c:207
1212.
Manual
Instrukcioj
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/help.c:238
1213.
Credit
Kredito
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/help.c:269
1214.
readme
Legu min
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
1215.
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ĉi dosierujo enhavas la dosierojn kiujn vi kreis per la GCompris eduka aro
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/properties.c:494
1216.
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Metu kelkajn bildojn en ĉi dosierujo.
Vi povas inkludi ĉi bildojn en viaj desegnaĵoj kaj animacioj.
La taŭgaj bildo formatoj estas jpeg, png and svg.
Translated by Navaraj Budha
Located in ../src/gcompris/properties.c:501
1207 → 1216 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Navaraj Budha, Robin van der Vliet.