Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
6169 of 69 results
1081.
Back to default
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:246
1100.
Persian
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/config.c:77
1141.
Ukrainian
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/config.c:118
1178.
Run GCompris with local activity directory added to menu
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:171
1197.
GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at
<http://gcompris.net>
The GNU/Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:
<http://www.fsf.org/philosophy>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:849
1203.
Number of activities: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1607
1204.
%s exists but is not readable or writable
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1643
1205.
The --server option cannot be used because GCompris has been compiled without network support!
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1706
1206.
ERROR: Profile '%s' is not found. Run 'gcompris --profile-list' to list available ones
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1760
6169 of 69 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Navaraj Budha, Robin van der Vliet.