|
1188.
|
|
|
Disable the quit button
|
|
|
|
Malkapabligu la elirbutonon
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:222
|
|
1189.
|
|
|
Disable the config button
|
|
|
|
Malkapabligu la agordan butonon
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:225
|
|
1190.
|
|
|
Display the resources on stdout based on the selected activities
|
|
|
|
Montru la fontojn sur (xx stdout) sur la elektita aktivecoj
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:209
|
|
1191.
|
|
|
GCompris will get images, sounds and activity data from this server if not found locally.
|
|
|
|
GCompris ricevos bildojn, sonojn kaj aktiveco-informojn de ĉi (xx server) se ne loke troviĝas.
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:228
|
|
1192.
|
|
|
Only when --server is provided, disable check for local resource first. Data are always taken from the web server.
|
|
|
|
Nur kiam vi havas –-server, malkapabligu loka fontokontrolo unue. Informoj ĉiam estas prenitaj de retservilo.
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:231
|
|
1193.
|
|
|
In server mode, specify the cache directory used to avoid useless downloads.
|
|
|
|
En servila modalo, specifigu la kaŝmemoran dosierujon uzita por eviti ne necesajn elŝutadojn.
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:235
|
|
1194.
|
|
|
Global drag and drop mode: normal, 2clicks, both. Default mode is normal.
|
|
|
|
Mond tira kaj fala modalo: normala, 2alklakoj, ambaŭ. Defaŭlta modalo eastas normala.
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:238
|
|
1195.
|
|
|
Do not display the background images of activities.
|
|
|
|
Ne montru la fonajn bildojn de aktivecoj.
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:227
|
|
1196.
|
|
|
Do not avoid the execution of multiple instances of GCompris.
|
|
|
|
Ne evitu la ruligon de pluraj ekzemploj de GCompris.
|
|
Translated by
Navaraj Budha
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:241
|
|
1197.
|
|
|
GCompris is free software released under the GPL License. In order to support its development, the Windows version provides only %d of the %d activities. You can get the full version for a small fee at
<http://gcompris.net>
The GNU/Linux version does not have this restriction. Note that GCompris is being developed to free schools from monopolistic software vendors. If you also believe that we should teach freedom to children, please consider using GNU/Linux. Get more information at FSF:
<http://www.fsf.org/philosophy>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:849
|