|
|
383.
|
|
|
Calculator [%s] - Scientific
|
|
|
Translators: The window title when in scientific mode. %s is replaced with the hostname.
|
|
|
|
|
Računalo [%s] - znanstveni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
| In upstream: |
|
Kalkulator [%s] - znanstveni
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/gtk.c:83
|
|
|
448.
|
|
|
degrees in a radian
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of degrees in a radian (57.2958)
|
|
|
|
|
stopinje v radianih
|
|
Translated by
Matic Zgur
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
stopinj v radianu
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:50
|
|
|
451.
|
|
|
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
|
|
|
Translators: This is the label for the default constant, the number of British Thermal Units in one Kilojoule (0.948)
|
|
|
|
|
Pretvornik iz kilo joulov v britansko enoto za toploto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
kilojouli ali britanske termalne enote
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/register.c:56
|
