Ubuntu
gcalctool package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last
59.
10 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 10 bits
10 mest
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
/10 mest
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:39
60.
11 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 11 bits
11 mest
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
/11 mest
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:41
61.
12 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 12 bits
12 mest
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
/12 mest
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:43
62.
13 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 13 bits
13 mest
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
/13 mest
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:45
63.
14 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 14 bits
14 mest
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
/14 mest
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:47
65.
15 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 15 bits
15 mest
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
/15 mest
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:51
100.
Absolute value [u]
Absolutna vrednost [u]
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
Absolutna vrednost
Suggested by Andraz Tori
G:0 K:0 O:2
Located in ../data/gcalctool.ui.h:118
110.
Bitwise OR [|]
Bitni OR [|]
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Bitnost OR [|]
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/gcalctool.ui.h:130
124.
Clear entry
Izbriši vnos
Translated by Matej Urbančič
In upstream:
Zbriši vnos
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:148
130.
Constants [#]
Konstante [#]
Translated and reviewed by Primoz Princic
In upstream:
Konstante
Suggested by Andraz Tori
Located in ../data/gcalctool.ui.h:157
1 → 10 of 83 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Matej Urbančič, Matic Zgur, Primoz Princic.