Translations by 師工程
師工程 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
No Kern Pairs
|
|
| 2016-07-20 |
無字距微調配對
|
|
| 62. |
No kerning pairs found in %.200s
|
|
| 2016-07-20 |
在 %.200s 中找不到字距微調配對
|
|
| 66. |
All
|
|
| 2016-07-20 |
所有
|
|
| 83. |
Auto Width
|
|
| 2016-07-20 |
自動寬度
|
|
| 88. |
Lookup subtable:
|
|
| 2016-07-20 |
查找替代表:
|
|
| 91. |
Language
|
|
| 2016-07-20 |
語言
|
|
| 92. |
Min
|
|
| 2016-07-20 |
最小
|
|
| 93. |
Max
|
|
| 2016-07-20 |
最大
|
|
| 94. |
Feature
|
|
| 2016-07-20 |
功能
|
|
| 95. |
Min (descent)
|
|
| 2016-07-20 |
最小值（下降）
|
|
| 96. |
Max (ascent)
|
|
| 2016-07-20 |
最大值（上升）
|
|
| 101. |
Set Feature Extents
|
|
| 2016-07-20 |
設置功能擴展
|
|
| 102. |
writing system|Script
|
|
| 2016-07-20 |
書寫系統
|
|
| 103. |
Default Baseline
|
|
| 2016-07-20 |
默認底線
|
|
| 104. |
Bad default baseline
|
|
| 2016-07-20 |
糟糕的默認基線
|
|
| 106. |
Vertical Baselines
|
|
| 2016-07-20 |
垂直基準
|
|
| 107. |
Horizontal Baselines
|
|
| 2016-07-20 |
水平基準
|
|
| 119. |
math
|
|
| 2016-07-20 |
數學
|
|
| 120. |
Mathematical centerline
|
|
| 2016-07-20 |
數學中心線
|
|
| 122. |
Baseline used for Latin, Greek, Cyrillic text.
|
|
| 2016-07-20 |
基線適用於拉丁文字，希臘文，斯拉夫語文字。
|
|
| 124. |
Set Extents
|
|
| 2016-07-20 |
設定拓展
|
|
| 125. |
Not ASCII
|
|
| 2016-07-20 |
並非 ASCII碼
|
|
| 126. |
All characters in the value must be in ASCII
|
|
| 2016-07-20 |
設定值中的所有字元必須是 ASCII
|
|
| 127. |
Bad Number
|
|
| 2016-07-20 |
不當的數字
|
|
| 128. |
Must be a number
|
|
| 2016-07-20 |
必須是數字
|
|
| 129. |
Property|New...
|
|
| 2016-07-20 |
新增…
|
|
| 130. |
No Change
|
|
| 2016-07-20 |
沒有變更
|
|
| 131. |
Strike Information for %.90s
|
|
| 2016-07-20 |
用於 %.90s 之筆畫資訊
|
|
| 132. |
Delete
|
|
| 2016-07-20 |
刪除
|
|
| 133. |
Default All
|
|
| 2016-07-20 |
預設所有
|
|
| 134. |
Default This
|
|
| 2016-07-20 |
預設此項
|
|
| 135. |
Scaling Bitmaps
|
|
| 2016-07-20 |
比例縮放點陣字
|
|
| 136. |
Missing Bitmap
|
|
| 2016-07-20 |
缺少點陣字
|
|
| 137. |
Attempt to regenerate a pixel size that has not been created (%d@%d)
|
|
| 2016-07-20 |
試圖重新產生尚未建立的像素大小 (%d@%d)
|
|
| 138. |
All Glyphs
|
|
| 2016-07-20 |
所有字圖
|
|
| 139. |
Selected Glyphs
|
|
| 2016-07-20 |
已選取的字圖
|
|
| 140. |
Current Glyph
|
|
| 2016-07-20 |
目前的字圖
|
|
| 141. |
Pixel Sizes:
|
|
| 2016-07-20 |
像素大小：
|
|
| 142. |
Point sizes on a 75 dpi screen
|
|
| 2016-07-20 |
75 dpi 螢幕上的點大小
|
|
| 143. |
Point sizes on a 96 dpi screen
|
|
| 2016-07-20 |
96 dpi 螢幕上的點大小
|
|
| 144. |
Point sizes on a 72 dpi screen
|
|
| 2016-07-20 |
72 dpi 螢幕上的點大小
|
|
| 145. |
Point sizes on a 120 dpi screen
|
|
| 2016-07-20 |
120 dpi 螢幕上的點大小
|
|
| 146. |
Point sizes on a 100 dpi screen
|
|
| 2016-07-20 |
100 dpi 螢幕上的點大小
|
|
| 147. |
Bitmap Strikes Available
|
|
| 2016-07-20 |
可用之點陣筆畫
|
|
| 148. |
Regenerate Bitmap Glyphs
|
|
| 2016-07-20 |
重新產生點陣字圖
|
|
| 149. |
Remove Bitmap Glyphs
|
|
| 2016-07-20 |
移除點陣字圖
|
|
| 150. |
The list of current pixel bitmap sizes
|
|
| 2016-07-20 |
目前像素點陣字大小表列
|
|
| 151. |
Removing a size will delete it.
|
|
| 2016-07-20 |
移除大小將會刪除它。
|
|
| 152. |
Adding a size will create it by scaling.
|
|
| 2016-07-20 |
加入大小將會依縮放比例建立它。
|
|
| 153. |
Adding a size will create it.
|
|
| 2016-07-20 |
加入大小將會建立它。
|
|
