Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.23  10.774253731343283% translated  89.2257462686567% untranslated 5739 5739 0 0 2009-08-20 05:23:15 UTC Vilson Gjeci
Asturian 014.99  85.01243781094527% translated  14.987562189054726% untranslated 964 964 0 0 2009-08-31 08:12:58 UTC Xandru Martino
Belarusian 085.00  15.003109452736318% translated  84.99689054726367% untranslated 5467 5467 3 3 0 2009-05-08 14:02:55 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 099.98  0.01554726368159204% translated  99.9844527363184% untranslated 6431 6431 0 0 2006-05-12 12:17:17 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 002.15  97.8544776119403% translated  2.1455223880597014% untranslated 138 138 23 23 0 2010-11-04 22:45:58 UTC
Brazilian Portuguese 068.10  31.902985074626866% translated  68.09701492537313% untranslated 4380 4380 2 2 0 2009-10-23 10:50:21 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 098.48  1.5236318407960199% translated  98.47636815920397% untranslated 6334 6334 9 9 0 2009-04-02 08:29:35 UTC Denis
Catalan 099.24  0.7618159203980099% translated  99.238184079602% untranslated 6383 6383 0 0 2006-09-10 16:24:11 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Chinese (Hong Kong) 027.30  72.69900497512438% translated  27.300995024875625% untranslated 1756 1756 0 0 2016-07-19 08:03:02 UTC
Chinese (Simplified) 034.89  65.11194029850746% translated  34.88805970149254% untranslated 2244 2244 25 25 5 5 2009-10-27 22:53:29 UTC Qianqian Fang
Chinese (Traditional) 040.16  59.84141791044776% translated  40.15858208955223% untranslated 2583 2583 11 11 126 126 2009-03-23 00:10:45 UTC 趙惟倫
Czech 099.52  0.4819651741293532% translated  99.51803482587064% untranslated 6401 6401 64 64 0 2007-04-01 03:37:04 UTC maxrico
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Danish 097.84  2.1610696517412933% translated  97.8389303482587% untranslated 6293 6293 0 0 2007-11-19 15:24:17 UTC superrob
Dutch 089.77  10.230099502487562% translated  89.76990049751244% untranslated 5774 5774 22 22 0 2008-05-24 12:21:10 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.68  99.31592039800995% translated  0.6840796019900498% untranslated 44 44 1 1 0 2007-11-20 13:18:13 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 099.38  0.6218905472636816% translated  99.37810945273633% untranslated 6392 6392 6 6 0 2009-04-04 17:44:11 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.06  99.93781094527363% translated  0.06218905472636816% untranslated 4 4 0 8 8 2009-01-09 03:59:47 UTC Launchpad Translations...
Esperanto 099.86  0.13992537313432835% translated  99.86007462686567% untranslated 6423 6423 0 0 2016-01-06 17:32:47 UTC
Estonian 099.77  0.23320895522388058% translated  99.76679104477611% untranslated 6417 6417 0 0 2006-06-22 10:09:04 UTC M
Finnish 099.89  0.10883084577114428% translated  99.89116915422885% untranslated 6425 6425 0 0 2008-03-27 15:48:18 UTC burp
French 032.88  67.11753731343283% translated  32.882462686567166% untranslated 2115 2115 177 177 140 140 2009-06-17 01:11:48 UTC Pierre Slamich
Galician 097.78  2.2232587064676617% translated  97.77674129353234% untranslated 6289 6289 0 0 2008-04-27 18:35:25 UTC Xosé
Georgian 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0 2007-09-17 13:14:31 UTC
German 078.17  21.828358208955223% translated  78.17164179104478% untranslated 5028 5028 11 11 4 4 2009-03-23 00:55:37 UTC Matthias Klose
Greek 092.71  7.291666666666667% translated  92.70833333333334% untranslated 5963 5963 0 1 1 2009-03-23 00:55:38 UTC Apostolos Syropoulos
Greek, Ancient (to 1453) 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0 2006-04-06 10:20:09 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Hungarian 099.94  0.06218905472636816% translated  99.93781094527363% untranslated 6428 6428 0 0 2006-07-22 20:32:36 UTC
Icelandic 099.86  0.13992537313432835% translated  99.86007462686567% untranslated 6423 6423 0 0 2008-06-26 01:17:27 UTC Nori
Indonesian 099.91  0.09328358208955223% translated  99.90671641791045% untranslated 6426 6426 0 0 2009-09-15 02:04:58 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Italian 080.29  19.713930348258707% translated  80.2860696517413% untranslated 5164 5164 7 7 31 31 2009-03-31 12:05:36 UTC Milo Casagrande
Japanese 044.81  55.192786069651746% translated  44.80721393034826% untranslated 2882 2882 3 3 8 8 2009-03-23 00:09:11 UTC KANOU Hiroki
Khmer 099.75  0.24875621890547264% translated  99.75124378109453% untranslated 6416 6416 0 0 2014-09-28 12:26:05 UTC
Korean 099.80  0.2021144278606965% translated  99.7978855721393% untranslated 6419 6419 0 0 2009-04-23 01:03:33 UTC Jihui Choi
Kurdish 098.51  1.4925373134328357% translated  98.50746268656717% untranslated 6336 6336 0 0 2007-03-13 11:42:11 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Low German 099.95  0.046641791044776115% translated  99.95335820895522% untranslated 6429 6429 0 0 2010-06-14 19:55:57 UTC
Malay 095.54  4.462064676616915% translated  95.53793532338308% untranslated 6145 6145 0 0 2008-09-20 08:23:44 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 099.83  0.17101990049751245% translated  99.82898009950249% untranslated 6421 6421 4 4 0 2006-06-16 23:38:17 UTC
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0 2008-05-01 10:21:57 UTC
Occitan (post 1500) 033.99  66.0136815920398% translated  33.9863184079602% untranslated 2186 2186 0 98 98 2010-10-08 15:37:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0 2006-09-07 12:19:13 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Polish 018.03  81.96517412935323% translated  18.034825870646767% untranslated 1160 1160 0 2 2 2009-03-23 00:09:13 UTC Matthias Klose
Portuguese 095.86  4.135572139303482% translated  95.86442786069652% untranslated 6166 6166 0 0 2010-01-14 13:36:36 UTC Carlos Manuel
Romanian 099.14  0.8550995024875621% translated  99.14490049751244% untranslated 6377 6377 0 0 2009-04-23 21:03:30 UTC Manuel R. Ciosici
Russian 059.70  40.298507462686565% translated  59.70149253731343% untranslated 3840 3840 97 97 2 2 2009-12-22 19:45:40 UTC Alexandre Prokoudine
Serbian 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0 2010-06-21 06:39:22 UTC
Sinhalese 099.77  0.23320895522388058% translated  99.76679104477611% untranslated 6417 6417 0 0 2009-03-27 11:00:59 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 099.69  0.3109452736318408% translated  99.68905472636816% untranslated 6412 6412 0 0 2008-04-13 13:13:44 UTC salwator
Slovenian 099.69  0.3109452736318408% translated  99.68905472636816% untranslated 6412 6412 0 0 2006-08-10 12:09:30 UTC Robi
Spanish 005.58  94.41853233830845% translated  5.581467661691542% untranslated 359 359 0 718 718 2010-02-04 07:03:02 UTC Paco Molinero
Swedish 099.14  0.8550995024875621% translated  99.14490049751244% untranslated 6377 6377 0 0 2009-02-22 20:35:21 UTC Daniel Nylander
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0 2019-12-11 12:00:40 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Turkish 053.48  46.517412935323385% translated  53.482587064676615% untranslated 3440 3440 0 0 2010-01-22 23:04:24 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.36  99.64241293532339% translated  0.35758706467661694% untranslated 23 23 0 553 553 2010-07-22 16:30:17 UTC Vasiliy Meshko
Uyghur 087.47  12.531094527363184% translated  87.46890547263682% untranslated 5626 5626 0 0 2010-06-23 16:35:31 UTC
Vietnamese 019.47  80.53482587064677% translated  19.465174129353233% untranslated 1252 1252 0 0 2009-03-23 00:10:23 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6432 6432 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated