Ubuntu
flex package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “flex”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 157 results First • • • Last
11.
bad transition character detected in sympartition()
(no translation yet)
Suggestions:
mauvais caractère de transition détecté dans sympartition()
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by Michel Robitaille
Located in src/dfa.c:1028
12.


Equivalence Classes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:


Classes d'équivalence[nbsp]:
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:480
13.
state # %d accepts: [%d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
l'état nº[nbsp]%d accepte[nbsp]: [%d]
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:669 src/gen.c:698 src/gen.c:1218
14.
state # %d accepts:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
l'état nº[nbsp]%d accepte[nbsp]:
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1115
15.
Could not write yyacclist_tbl
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'écrire yyacclist_tbl
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1162
16.
Could not write yyacc_tbl
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'écrire yyacc_tbl
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1236
17.
Could not write ecstbl
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'écrire ecstbl
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1251 src/gen.c:1623 src/gen.c:1646
18.


Meta-Equivalence Classes:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:


Classes de métaéquivalence[nbsp]:
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1271
19.
Could not write yymeta_tbl
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'écrire yymeta_tbl
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1293
20.
Could not write yybase_tbl
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'écrire yybase_tbl
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/gen.c:1352
11 → 20 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.