Ubuntu
f-spot package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
9 → 18 of 878 results First • • • Last
9.
copying...
正在复制...
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
10.
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
<b><i>有一些预定的项目要写入</i></b>
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
11.
<b>Photos to Burn</b>
<b>要刻录的照片</b>
Translated by Funda Wang
Reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
<b>要刻录照片</b>
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
12.
Autorotate
自动旋转
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3 ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7 ../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7 ../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
13.
Create CD
创建光盘
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
14.
Size
大小
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
15.
Size of the exported selection:
导出选取的尺寸：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Xhacker Liu
In upstream:
要导出的选定的大小：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
16.
_Browse Previously Scheduled Files
浏览先前计划的文件(_B)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
浏览之前预定的文件(_B)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
17.
_Export
导出(_E)
Translated and reviewed by Funda Wang
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:12 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:7 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:13 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:14 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:19 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:11 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:9
18.
_Write only these photos to CD
仅写入这些照片到光盘(_W)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
9 → 18 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Dingar, Feng Chao, Funda Wang, Kyle WANG, Lorz, Qishuai Liu, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Zhang Junbo, luojie-dune, maonx, momou, 甘露 (Lu Gan), 胡海洋.