Ubuntu
f-spot package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
21 → 30 of 64 results First • • • Last
124.
Open _destination when done exporting
导出完成后打开目的地(_D)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
导出完毕时打开目的地(_d)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:12
126.
_Save the files only
只保存文件(_S)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
仅保存文件(_S)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:16
146.
Export _titles and comments
导出标题和注释(_T)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
导出标题和注释(_t)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:8
147.
Open _album in browser when done uploading
上传完毕后在浏览器中打开相册(_A)
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
上传完毕时在浏览器中打开画册(_a)
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:9 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:10 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:6
149.
U_RL:
网址(_R)：
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
URL(_R):
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:11
150.
_Album Name:
相册名称(_A)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
相册名(_A)：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:12
152.
_Export to Album:
导出到相册(_E)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
导出到画册(_E)：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:21 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:12
153.
_Gallery Name:
图库名称(_G)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
图库名(_G)：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:16
155.
_Parent Album:
父相册(_P)：
Translated by Funda Wang
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
上层相册(_P)：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:18
177.
_Captcha:
_Captcha：
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
个人头像(_C)：
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:17
21 → 30 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 14cheese, Aron Xu, Chen Ming, Dingar, Feng Chao, Funda Wang, Kyle WANG, Lorz, Qishuai Liu, Tao Wei, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Zhang Junbo, luojie-dune, maonx, momou, 甘露 (Lu Gan), 胡海洋.