Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
853 → 862 of 878 results First • • • Last
853.
(Unknown)
(Neznano)
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
(neznano)
Suggested by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:354 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:365 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:375
854.
(File read error)
(Napaka med branjem datoteke)
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:485
855.
{0} Photos
{0} fotografij
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:530
856.
On {0} between
{1} and {2}
 
Note for translators: {0} is a date, {1} and {2} are times.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Na {0} med
{1} in {2}
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:550
857.
Between {0}
and {1}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Med {0}
in {1}
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:555
858.
(At least one File not found)
(vsaj ene datoteke ni mogoče najti)
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:582
859.
Show Photo Name
Pokaži ime fotografije
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:699
860.
Show Date
Pokaži datum
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:708
861.
Show Size
Pokaži velikost
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:717
862.
Show Exposure
Pokaži osvetlitev
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:726
853 → 862 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.