Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
679 → 688 of 878 results First • • • Last
679.
Favorites
Priljubljene
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Priljubljeno
Suggested by Štefan Baebler
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:208
680.
Hidden
Skrite
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Skrito
Suggested by Štefan Baebler
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:213
681.
People
Ljudje
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:221
682.
Places
Mesta
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:226
683.
Events
Dogodki
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:231
684.
(None)
 
The label for the root category is used in new and edit tag dialogs
(Brez)
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/TagStore.cs:244 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:345
685.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
in
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:299
686.
, 
operators.Add (Catalog.GetString (" && "));
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:301
687.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ali
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:357
688.
or
 
OPS The operators we support, case insensitive
private static string op_str = "(?'Ops' or | and |, | \\s+ )";
ali
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/Term.cs:381 ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/DateRangeDialog.ui.h:7 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:179 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/FindBar.cs:534
679 → 688 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.