Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
7 → 16 of 878 results First • • • Last
7.
Error While Transferring
Napaka med prenosom
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:139
8.
Error Transferring
Napaka prenosa
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:147 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:267
9.
copying...
kopiranje ...
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/FSpot.Exporters.CD/CDExport.cs:157
10.
<b><i>There is some previously scheduled items to write</i></b>
<b><i>Obstaja nekaj razvrščenih datotek za zapis</i></b>
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:1
11.
<b>Photos to Burn</b>
<b>Fotografije za zapis</b>
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
12.
Autorotate
Samodejno vrtenje
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3 ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7 ../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7 ../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
13.
Create CD
Ustvari CD
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
14.
Size
Velikost
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
15.
Size of the exported selection:
Velikost izvoženega izbora:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
16.
_Browse Previously Scheduled Files
_Brskaj po predhodno razporejenih datotekah
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
7 → 16 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.