Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
387 → 396 of 878 results First • • • Last
387.
As _background
Kot _ozadje namizja
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Kot _ozadje
Suggested by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/viewer_preferences.ui.h:5
388.
As _custom color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kot barvo _po meri
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/viewer_preferences.ui.h:6
389.
As check _pattern
Kot _vzorec šahovnice
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/viewer_preferences.ui.h:7
390.
Attach Tags:
Pripenjanje oznak:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/f-spot.glade.h:75
391.
Attach tag:
Pripenjanje oznake:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/f-spot.glade.h:76
392.
CD
CD
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in src/f-spot.glade.h:36
393.
C_ontrast:
K_ontrast:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:3
394.
Camera Selection
Izbira fotoaparata
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/f-spot.glade.h:85
395.
Choose destination directory
Izberi ciljno mapo
Translated and reviewed by Štefan Baebler
396.
Copy files to the Photos folder
Kopiranje datotek v mapo fotografij
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/f-spot.glade.h:89
387 → 396 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.