|
345.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
Obrezovanje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Obreži
|
|
|
Suggested by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:43
|
|
346.
|
|
|
Select the area that needs cropping.
|
|
|
|
Izbor območja za obrez.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:74
|
|
347.
|
|
|
No Constraint
|
|
|
|
Brez omejitev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:99
|
|
348.
|
|
|
Same as photo
|
|
|
|
Enako kot fotografija
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:100
|
|
349.
|
|
|
Custom Ratios...
|
|
|
|
Razmerja velikosti po meri
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/CropEditor.cs:105
|
|
350.
|
|
|
Desaturate
|
|
|
|
Zmanjšaj nasičenje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/DesaturateEditor.cs:17
|
|
351.
|
|
|
Red-eye Reduction
|
|
|
|
Zmanjšanje rdečih oči
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:19
|
|
352.
|
|
|
Fix!
|
|
|
|
Popravi
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:21
|
|
353.
|
|
|
Select the eyes you wish to fix.
|
|
|
|
Izberite oči za popravilo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:25
|
|
354.
|
|
|
Sepia Tone
|
|
|
|
Sepia učinek staranja
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/SepiaEditor.cs:17
|