Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
173 → 182 of 878 results First • • • Last
173.
Please verify that the settings for this gallery are correct.
Enter the letters as they are shown in the image in
the 'Captcha' field. <i>Letters are not case-sensitive</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Potrdite, da so nastavitve za to galerijo pravilne.
Vnesite črke, kot so prikazane na sliki v polju 'Captcha'.
<i>Velikost črk ni pomembna</i>
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:12
174.
Public Album
Javni Album
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Javni album
Suggested by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:15 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:7
175.
_Album Title:
Naslov _Albuma:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Naslov _albuma:
Suggested by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:16 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:9
176.
_Autorotate
S_amodejno vrtenje
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../extensions/PicasaWebExport/PicasaWebExport.glade.h:17
177.
_Captcha:
_Captcha:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:17
178.
_SmugMug...
_SmugMug ...
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../extensions/Exporters/SmugMugExport/SmugMugExport.addin.xml.h:1
179.
<b>SmugMug Export</b>
<b>Izvoz SmugMug</b>
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:3
180.
_Account:
_Račun:
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:8
181.
Uploading photo "{0}"
Pošiljanje fotografije "{0}"
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../lib/Mono.Tabblo/Mono.Tabblo/Connection.cs:132
182.
Logging into Tabblo
Prijavljanje v Tabblo
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../lib/Mono.Tabblo/Mono.Tabblo/Connection.cs:206
173 → 182 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.