Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
112 → 121 of 878 results First • • • Last
112.
Tags:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Značke:
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Oznake:
Suggested by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:24 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1086 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1087
113.
Page:
Stran:
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1218 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1351
114.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:1
115.
<b>Destination</b>
<b>Cilj</b>
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:1
116.
<b>Export Method</b>
<b>Način izvoza</b>
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:2
117.
Create _gallery using "Original"
Ustvari galerijo z uporabo "Izvirnika"
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:5
118.
Create standalone _web gallery
Ustvari samostojno spletno _galerijo
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:6
119.
D_escription:
Op_is:
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:7
120.
Export _tags
Izvozi oz_nake
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:8
121.
Export tag _icons
Izvozi _ikone oznak
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:9
112 → 121 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.