|
|
146.
|
|
|
Export _titles and comments
|
|
|
|
|
Izvozi _naslove in opombe
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:8
|
|
|
147.
|
|
|
Open _album in browser when done uploading
|
|
|
|
|
_Odpri album v brskalniku po končanem pošiljanju
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:9
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:10
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:6
|
|
|
148.
|
|
|
Please verify that the settings for this gallery are correct.
|
|
|
|
|
Potrdite, da so nastavitve za to galerijo pravilne.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:10
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:11
|
|
|
149.
|
|
|
U_RL:
|
|
|
|
|
U_RL:
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:11
|
|
|
150.
|
|
|
_Album Name:
|
|
|
|
|
Ime _albuma:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:12
|
|
|
151.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
O_pis:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:13
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:18
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:10
|
|
|
152.
|
|
|
_Export to Album:
|
|
|
|
|
Iz_voz v album:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:15
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:21
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:12
|
|
|
153.
|
|
|
_Gallery Name:
|
|
|
|
|
Ime _galerije:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:16
|
|
|
154.
|
|
|
_Gallery:
|
|
|
|
|
_Galerija:
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:17
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:22
|
|
|
155.
|
|
|
_Parent Album:
|
|
|
|
|
_Nadrejeni album:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:18
|
