|
|
11.
|
|
|
<b>Photos to Burn</b>
|
|
|
|
|
<b>Fotografije za zapis</b>
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Autorotate
|
|
|
|
|
Samodejno vrtenje
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:77 ../extensions/CDExport/CDExport.glade.h:3
../extensions/FolderExport/FolderExport.glade.h:7
../extensions/GalleryExport/GalleryExport.glade.h:7
../extensions/SmugMugExport/SmugMugExport.glade.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Create CD
|
|
|
|
|
Ustvari CD
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Velikost
|
|
Translated and reviewed by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/InfoBox.cs:222
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:4
|
|
|
15.
|
|
|
Size of the exported selection:
|
|
|
|
|
Velikost izvoženega izbora:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:5
|
|
|
16.
|
|
|
_Browse Previously Scheduled Files
|
|
|
|
|
_Brskaj po predhodno razporejenih datotekah
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:6
|
|
|
17.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Izvoz
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
_Izvozi
|
|
|
Suggested by
Luka Napotnik
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:12
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:7
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:14
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/Resources/FolderExport.glade.h:13
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Gallery/Resources/GalleryExport.glade.h:14
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.PicasaWeb/Resources/PicasaWebExport.glade.h:19
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.SmugMug/Resources/SmugMugExport.glade.h:11
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Tabblo/Resources/ui/TabbloExport.ui.h:9
|
|
|
18.
|
|
|
_Write only these photos to CD
|
|
|
|
|
_Zapiši le te fotografije na CD
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.CD/Resources/CDExport.ui.h:8
|
|
|
19.
|
|
|
F_acebook...
|
|
|
|
|
F_acebook ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../extensions/Exporters/FacebookExport/FacebookExport.addin.xml.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Waiting for authorization
|
|
|
|
|
Čakanje na overitev
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Facebook/FSpot.Exporters.Facebook/FacebookExport.cs:101
|
