Ubuntu
f-spot package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
102 → 111 of 878 results First • • • Last
102.
Error: File Already Exists; Aborting
Napaka: datoteka že obstaja; preklicano
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../extensions/CDExport/CDExport.cs:299 ../extensions/FolderExport/FolderExport.cs:335
103.
Light
 
Note for translators: light as clear, opposite as dark
Svetlo
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:717
104.
Dark
Temno
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:718
105.
Prev
 
Abbreviation of previous
Predhodna
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:898
106.
Index
Kazalo
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:900 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1141
107.
Tags
 
Don't care otherwise, Tags sounds reasonable
Oznake
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:352 ../src/Clients/MainApp/FSpot.Widgets/Sidebar.cs:57 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:903 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1075 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1115
108.
Next
Naslednja
Translated and reviewed by Luka Napotnik
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:103 ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:906
109.
Gallery generated by
Galerijo je ustvaril
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1010
110.
Show Styles
Pokaži sloge
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1050
111.
Hide Styles
Skrij sloge
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Folder/FSpot.Exporters.Folder/FolderExport.cs:1051
102 → 111 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Spiller-Muys, Matej Urbančič, Simon Vidmar, Štefan Baebler.