Translations by Pavol Klačanský
Pavol Klačanský has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 857. |
Between {0}
and {1}
|
|
| 2008-10-10 |
Medzi {0}
a {1}
|
|
| 859. |
Show Photo Name
|
|
| 2009-10-14 |
Zobraziť názov fotografie
|
|
| 867. |
Extended Metadata
|
|
| 2007-08-18 |
Rozšírené Metadáta
|
|
| 869. |
No active photo
|
|
| 2009-10-14 |
Žiadna aktívna fotografia
|
|
| 2008-05-16 |
Žiadna aktívna fotka
|
|
| 870. |
The photo "{0}" does not exist
|
|
| 2009-10-14 |
Fotografia "{0}" neexistuje
|
|
| 2008-05-16 |
Fotka "{0}" neexistuje
|
|
| 871. |
No metadata available
|
|
| 2008-08-08 |
Nedostupné metaúdaje
|
|
| 2008-05-16 | ||
| 872. |
No applications available
|
|
| 2008-05-16 |
Žiadne dostupné aplikácie
|
|
| 877. |
Display a slideshow from F-Spot
|
|
| 2009-10-14 |
Zobraziť prezentáciu z F-Spot
|
|
| 878. |
F-Spot photos
|
|
| 2009-10-14 |
F-Spot fotografie
|
|
| 2008-05-16 |
F-Spot fotky
|
|
