|
|
66.
|
|
|
Authorize
|
|
|
|
|
Autorizar
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:104
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/Resources/FlickrExport.glade.h:5
|
|
|
67.
|
|
|
Return to this window after you have finished the authorization process on {0} and click the "Complete Authorization" button below
|
|
|
|
|
Volte a esta janela depois de terminar o processo de autenticação em {0} e clique em "Terminar Autenticação" em baixo
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:110
|
|
|
68.
|
|
|
Complete Authorization
|
|
|
|
|
Complete a Autorização
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Terminar Autorização
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:111
|
|
|
69.
|
|
|
Logging into {0}
|
|
|
|
|
A iniciar sessão em {0}
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:116
|
|
|
70.
|
|
|
Checking credentials...
|
|
|
|
|
A verificar credenciais...
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:117
|
|
|
71.
|
|
|
Welcome {0} you are connected to {1}
|
|
|
|
|
Bem vindo {0}, você está ligado a {1}
|
|
Translated by
Marco Rodrigues
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Bem-vindo {0} está ligado a {1}
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:124
|
|
|
72.
|
|
|
Sign in as a different user
|
|
|
|
|
Iniciar sessão com um utilizador diferente
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Iniciar sessão como um utilizador diferente
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:127
|
|
|
73.
|
|
|
Used {0} of your allowed {1} monthly quota
|
|
|
|
|
Utilizou {0} da da sua cota mensal de {1}
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:132
|
|
|
74.
|
|
|
Unable to log on
|
|
|
|
|
Não é possível iniciar sessão
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Incapaz de iniciar sessão
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:235
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:304
|
|
|
75.
|
|
|
Waiting for response {0} of {1}
|
|
|
|
|
À espera de resposta {0} de {1}
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Exporters/FSpot.Exporters.Flickr/FSpot.Exporters.Flickr/FlickrExport.cs:324
|
