Ubuntu
f-spot package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
530 → 539 of 878 results First • • • Last
530.
Import Tags
 
Note for translators: 'Import Tags' is no command, it means 'Tags used in Import'
Etiquetas importadas
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../src/ImportCommand.cs:724 ../src/ImportCommand.cs:726 ../src/XmpTagsImporter.cs:88
531.
Rotate Left
Rodar para a Esquerda
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:80 ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:284 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:75
532.
Rotate picture left
Rodar imagem para a esquerda
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:81
533.
Rotate Right
Rodar para a Direita
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:92 ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:288 ../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:80
534.
Rotate picture right
Rodar imagem para a direita
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:93
535.
Next picture
Próxima Imagem
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:104
536.
Previous picture
Imagem anterior
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/ItemAction.cs:125
537.
Import new images
Importar imagens novas
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:279
538.
Browse
Navegar
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:295 ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:3
539.
Browse many photos simultaneously
Navegar em várias fotos simultaneamente
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot/MainWindow.cs:299
530 → 539 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Oliveira, António Paulo Chaparro, Bruno Santos, Fernando Pereira, Filipe Gomes, Flávio Martins, Joel Calado, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Machado Santa, Pedro Madruga, Susana Pereira, Tiago Silva, marcovergueira, xx.