|
|
519.
|
|
|
The person involved in writing, editing or correcting the object data or caption/abstract
|
|
|
|
|
A pessoa envolvida na escrita, edição e correcção dos dados do objecto ou captura/abstração
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:218
|
|
|
520.
|
|
|
Headline of the content
|
|
|
|
|
Cabeçalho do conteúdo
|
|
Translated by
Bruno Santos
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Título do Conteúdo
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:222
|
|
|
521.
|
|
|
Instructions from the creator to the receiver not covered by other fields
|
|
|
|
|
Instruções do criador para o receptor não atendidas pelos outros campos
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:225
|
|
|
522.
|
|
|
Intellectual genre of the object
|
|
|
|
|
Género intelectual do objecto
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:228
|
|
|
523.
|
|
|
Unknown IIM DataSet
|
|
|
|
|
Conjunto de dados IIM desconhecido
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
IIM DataSet Desconhecido
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Imaging/IptcFile.cs:241
|
|
|
524.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Seleccionar Pasta
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot/SingleView.cs:347
|
|
|
525.
|
|
|
(No Cameras Detected)
|
|
|
|
|
(Nenhuma Câmara Detectada)
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ImportDialog.cs:144
|
|
|
526.
|
|
|
Loading {0} of {1}
|
|
|
|
|
A carregar {0} de {1}
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:405
|
|
|
527.
|
|
|
Done Loading
|
|
|
|
|
Carregamento Terminado
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:473
|
|
|
528.
|
|
|
Directory does not exist.
|
|
|
|
|
Directório não existe.
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/ImportCommand.cs:670
|
