Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
510519 of 878 results
510.
Status of the objectdata according to the provider
Estado dos dados do objeto de acordo com o fornecedor
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:190
511.
Location within a city or area where the object originates
Localização numa cidade ou área onde o objecto origina
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:194
512.
Name of the city the content is focussing on
Nome da cidade respeitante ao conteúdo
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:197
513.
Copyright information for
Informações de copyright para
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:200
514.
Full name of the country of the focus of the content
Nome completo do país respeitante ao conteúdo
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:203
515.
Two or three letter ISO3166 code of the country of the focus of the content
Código ISO3166 de duas ou três letras do país respeitante ao conteúdo
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:206
516.
Creator of the content
Criador do conteúdo
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:209
517.
Provider of the object
Fornecedor do objecto
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:212
518.
The title of the author or creator
O título do autor ou criador
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:215
519.
The person involved in writing, editing or correcting the object data or caption/abstract
A pessoa envolvida na escrita, edição e correcção dos dados do objecto ou captura/abstração
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Imaging/IptcFile.cs:218
510519 of 878 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Oliveira, António Paulo Chaparro, Bruno Santos, Fernando Pereira, Filipe Gomes, Flávio Martins, Joel Calado, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Machado Santa, Pedro Madruga, Susana Pereira, Tiago Silva, marcovergueira, xx.