Ubuntu
f-spot package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
426 → 435 of 878 results First • • • Last
426.
Repair
Reparar
Translated and reviewed by Joel Calado
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/RepairDialog.ui.h:1
427.
Select Photos to Copy From Camera...
Seleccione Fotos para Copiar da Câmara...
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/f-spot.glade.h:166
428.
Select a Tag...
Seleccionar uma Etiqueta...
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:5 ../src/Clients/MainApp/ui/tag_selection_dialog.ui.h:1
429.
Select the camera from which you want to transfer files
Seleccione a câmara de onde quer transferir os ficheiros
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/f-spot.glade.h:170
430.
Selected Camera:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Câmara Seleccionada:
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
431.
Selection Constraints
Restrições da Selecção
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:6
432.
Set as _Background
Definir como _Fundo
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/main_window.ui.h:21 ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:3
433.
Show all photos.
Apresentar todas as fotografias.
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:5
434.
Show or hide the side pane
Apresentar ou esconder o painel lateral
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:4
435.
Show or hide the toolbar
Apresentar ou esconder a barra de ferramentas
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../src/Clients/MainApp/ui/single_view.ui.h:5
426 → 435 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Oliveira, António Paulo Chaparro, Bruno Santos, Fernando Pereira, Filipe Gomes, Flávio Martins, Joel Calado, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Machado Santa, Pedro Madruga, Susana Pereira, Tiago Silva, marcovergueira, xx.