|
|
415.
|
|
|
Large
|
|
|
|
|
Grande
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:14
|
|
|
416.
|
|
|
Manage your custom selection ratios
|
|
|
|
|
Gerir os seus rácios de selecção personalizados
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/f-spot.glade.h:4
|
|
|
417.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
|
Médio
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:15
|
|
|
418.
|
|
|
Number of photos in selected rolls:
|
|
|
|
|
Número de fotos nos rolos seleccionados:
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/LastImportRollFilterDialog.ui.h:4
|
|
|
419.
|
|
|
Number of pictures
|
|
|
|
|
Número de imagens
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:16
|
|
|
420.
|
|
|
Open _Folder...
|
|
|
|
|
Abrir _Pasta...
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:145
|
|
|
421.
|
|
|
Original size (possible very large file size)
|
|
|
|
|
Tamanho original (possivelmente tamanhos muito grandes)
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/mail_dialog.ui.h:18
|
|
|
422.
|
|
|
P_arent Tag:
|
|
|
|
|
Etiquet_a Mãe:
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/CreateTagDialog.ui.h:3
../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ui/EditTagDialog.ui.h:3
|
|
|
423.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Pausa
|
|
Translated by
Fernando Pereira
|
|
Reviewed by
xx
|
| In upstream: |
|
Pausar
|
|
|
Suggested by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/f-spot.glade.h:65
|
|
|
424.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/ui/viewer_preferences.ui.h:8
|
