|
|
350.
|
|
|
Desaturate
|
|
|
|
|
Reduzir a Saturação
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/DesaturateEditor.cs:17
|
|
|
351.
|
|
|
Red-eye Reduction
|
|
|
|
|
Redução de Olhos Vermelhos
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:19
|
|
|
352.
|
|
|
Fix!
|
|
|
|
|
Corrigir!
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:21
|
|
|
353.
|
|
|
Select the eyes you wish to fix.
|
|
|
|
|
Seleccione os olhos a corrigir
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/RedEyeEditor.cs:25
|
|
|
354.
|
|
|
Sepia Tone
|
|
|
|
|
Tom Sépia
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/SepiaEditor.cs:17
|
|
|
355.
|
|
|
Soft Focus
|
|
|
|
|
Foco Suave
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/SoftFocusEditor.cs:32
|
|
|
356.
|
|
|
Straighten
|
|
|
|
|
Endireitar
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../src/Clients/MainApp/FSpot.Editors/TiltEditor.cs:30
|
|
|
357.
|
|
|
Import error
|
|
|
|
|
Erro ao importar
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/FileImportBackend.cs:262
|
|
|
358.
|
|
|
Error importing {0}{2}{2}{1}
|
|
|
|
|
Erro ao importar {0}{2}{2}{1}
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
|
|
Located in
../src/FileImportBackend.cs:263
|
|
|
359.
|
|
|
No way to save files of type "{0}"
|
|
|
|
|
Incapaz de de gravar ficheiros do tipo "{0}"
|
|
Translated by
Filipe Gomes
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../src/Filters/ResizeFilter.cs:70 ../src/Filters/SharpFilter.cs:52
|
