Ubuntu
f-spot package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “f-spot”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
231 → 240 of 878 results First • • • Last
231.
Skip
Ignorar
Translated by Filipe Gomes
Reviewed by xx
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/ThreadProgressDialog.cs:59 ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/Resources/MergeDb.glade.h:15
232.
<big>The database refers to files contained in the <b>{0}</b> folder.
Please select that folder so I can do the mapping.</big>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<big>A base de dados refere-se a ficheiros contidos na pasta <b>{0}</b>.
Por favor seleccione essa pasta para que eu possa fazer o mapeamento.</big>
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.MergeDb/FSpot.Tools.MergeDb/PickFolderDialog.cs:34
233.
Configure Screensaver
Configurar Protector de Ecrã
Translated by Filipe Gomes
Located in ../extensions/Tools/ScreensaverConfig/ScreensaverConfig.addin.xml.h:1
234.
All Images
Todas as Imagens
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Clients/MainApp/FSpot.UI.Dialog/DateRangeDialog.cs:120 ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:1
235.
Delay:
Atraso:
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:2
236.
Display:
Apresentar:
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:3
237.
Images tagged with:
Imagens etiquetadas com:
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:4
238.
Make F-Spot my screensaver
Fazer do F-Spot o meu protector de ecrã
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:5
239.
Screensaver Configuration
Configuração do Protector de Ecrã
Translated by Filipe Gomes
Located in ../src/Extensions/Tools/FSpot.Tools.ScreensaverConfig/Resources/ScreensaverConfigDialog.ui.h:6
240.
F-Spot
F-Spot
Translated and reviewed by Fernando Pereira
Located in ../data/desktop-files/f-spot.desktop.in.in.h:1 ../data/desktop-files/f-spot-import.desktop.in.in.h:1 ../data/desktop-files/f-spot-view.desktop.in.in.h:1
231 → 240 of 878 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, André Oliveira, António Paulo Chaparro, Bruno Santos, Fernando Pereira, Filipe Gomes, Flávio Martins, Joel Calado, Marco Rodrigues, Marco da Silva, Miguel Pires da Rosa, Mykas0, Pedro Machado Santa, Pedro Madruga, Susana Pereira, Tiago Silva, marcovergueira, xx.